Lord Sanenori said, “In the midst of a single breath, where perversity cannot be held , is the Way”. If so, then the Way is one. But there is no one who can understand this clarity at first. Purity is something that cannot be attained except by piling effort upon effort.

– Hagakure

I genitori di Maiko hanno regalato a Saku uno splendido kimono in seta. Le foto che ho fatto di corsa ieri sera non rendono giustizia a un tessuto così luminoso e ai dettagli delle decorazioni, ma danno un’idea della importanza dell’oggetto.

Mai avrei immaginato anni fa che mio figlio sarebbe nato a Parigi e avrebbe mangiato onighiri, vestendosi (e comportandosi!) come un vero samurai. Il caos del destino fa anche di questi scherzi.