Okuizome

The Weaning Ceremony

The ceremony called Okuizome is performed in hopes that the child would never have to worry about food. It is also called Hashi Hajime, Hashi Soroe or Hagatame. Although this may differ slightly by region, the Okuizome usually occurs 100 days after birth when the child starts to eat baby food. Some regions may do this on the 110th ~ 120th day. The baby only pretends to eat the food in this ceremony.

Come avrete capito dal brano di sopra, abbiamo festeggiato i primi giorni del piccolo Sakutaro.

La cerimonia si è svolta nel pieno rispetto della tradizione nipponica. Saku si è divertito e noi abbiamo mangiato benissimo.

Okuizome

Okuizome

Verdure

Verdure

Macaron (visto che siamo a Parigi)

Macaron (visto che siamo a Parigi)

Saku e la sua mamma

Saku e la sua mamma

Abbondanza

Abbondanza

Saku che festeggia con il suo papà

Saku che festeggia con il suo papà

Ma questa è stata anche la settimana della sua visita medica di controllo.

Siamo poco oltre i tre e mesi e mezzo e siamo a 7.9 chili e 66 centimetri. Un bel risultato.

Edoardo e Dr.Lovejoy

Edoardo e Dr.Lovejoy

Dica trentatrè

Dica trentatrè

Dopo tutti questi impegni, un po’ di meritato riposo….

Swinging to the beat

Swinging to the beat

P.S. Per chi è arrivato al termine del post. Sappiate che domani è il compleanno di Chotto.

8 thoughts on “Okuizome

  1. Che bei piatti!! Intendo tutto, contenuti e contenitori. In Giappone dunque a 100 giorni iniziano lo svezzamento?
    Auguri piccolo Edoardo Sakutaro!
    E anche al papà.

  2. Grazie mille! In risposta alla tua domanda, per ora lo svezzamento è solo metaforico ma visto che è già sugli 8 chili penso che a breve inizierà quello vero

  3. Tanti auguri, Chotto! E tanti auguri anche al piccolo Saku per i suoi primi cento giorni 🙂

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...