«There is surely nothing other than the single purpose of the present moment. A man’s whole life is a succession of moment after moment. If one fully understands the present moment, there will be nothing else to do, and nothing else to pursue. Live being true to the single purpose of the moment.
Everyone lets the present moment slip by, then looks for it as though he thought it were somewhere else.»
– Yamamoto Tsunetomo (Hagakure)

Oggi alle 16 torniamo a Tokyo con lo Shinkansen.
Alle parole di cui sopra penso ci sia poco da aggiungere.
Buon anno nuovo, amici. A presto. Salutate il Jappone da parte mia. Ditegli che arrivò presto.