Ennesima giornata licenziosa, tra vizi decadenti e versi di Baudelaire.
La vita qui è fatta così ed è inutile opporsi.
Stamattina siamo andati al Salon du Chocolat de Paris 2012. Una specie di paradiso dove mi ha colpito la forte presenza di cioccolati giapponesi.
Ovviamente qualcosa a casa è tornato.
Siamo fragili e in un perenne, difficile cammino sull’abisso. Il cioccolato è un ottimo aiuto.
;
“Pascal avait son gouffre, avec lui se mouvant.
— Hélas! tout est abîme, — action, désir, rêve,
Parole! Et sur mon poil qui tout droit se relève
Mainte fois de la Peur je sens passer le vent.”
– Baudelaire (Les Fleurs du Mal – Le Gouffre)
“Pascal had his abyss that moved along with him.
— Alas! all is abysmal, — action, desire, dream,
Word! and over my hair which stands on end
I feel the wind of Fear pass frequently.”
– traduzione di William Aggeler
;
P.S. Hai visto Silvia che cito anche il traduttore…. Ho imparato anche io
Chottomatteo's Blog 
Bravissimo! Adesso voglio il cioccolatino al lampone!
La cioccolata al lampone era fatta lì al momento.
Ci è stato detto che tassativamente la tavoletta va finita entro domani sera.
Faremo il duro sforzo.
Silvia lo sai che prima o poi DEVI passare a trovarci…
Ammappete che invidia !e che acquolina !…..
Silvia passa, guarda, ne vale la pena…
L’anno prossimo il giro a Parigi lo faccio nel periodo del Salon du Chocolat.
Non puoi postare queste foto, no davvero! Silvy
Tutte le volte che siamo in Italia cerchiamo di fare almeno un giro in un bel posto. A questo giro c’è Berlino, partiamo domani. Per la primavera possiamo progettare Parigi…
Ahh, Parigi in primavera…!!